بسم الله الرّحمن الرّحيم
چرا به شهيد شهيد مي گويند:
سمي بذلک لانه مشهود له بالجنه والمغفره
شهيد را شهيد ناميده اند چون براي او شهادت داده شده که آمرزيده است و اهل بهشت است
توضيح : در عربي گاهي کلماتي بر وزن فعيل اند و معناي مفعول دارند مانند قتيل که به معناي است.
شهيد نيز فعيل به معناي مفعول است يعني مشهود له است. که ترجمه فارسي آن مي شود:شهادت داده شده براي او.
درباره این سایت